/
De rat en de kikker Annelie van Steenbergen, tekst en illustraties Van ratten verwacht je niet dat ze op bedevaart gaan. Met knapzak en pelgrimsstaf op weg naar een heilig doel. En toch is de eerste zin van de derde fabel van Aesopus: ‘Op een dag ging de rat ter bedevaart.’ Pelgrimeren heeft van oudsher […]
Hoe Wouw en Gier de Kikker met zijn Rattenstreek te slim af zijn Read More »
/
De Kikkers die om een Leider vroegen Door een Antambahoaka uit Mananjary[1] Naverteld door Marcel Reyners Zoals men weet, leven de kikkers in een vijver. Ze hadden geen leider, regeerden zelf en genoten de grootst mogelijke vrijheid. Op een dag kwamen ze in grote getale samen en besloten ze een leider te kiezen want het
Wees wijs en kies zonder kwaken Read More »
/
Anansi en Krokodil Ewe verhaal uit de Volta regio in Ghana Verteld door Kofi Dorvlo Vertaling Heidi Muijen Anansi en Krokodil waren vrienden en ze droegen ieder hun steentje bij aan de ontwikkeling van hun dorp. De bewoners van het dorp vonden Krokodil een kei in metselen en zij kreeg dan ook het meeste werk
Krokodil bekoopt haar troetelzorg met de dood Read More »
/
In de oude tekst Zhuangzi staat een gesprek tussen de wijsgeren Zhuangzi en Huizi. Hervertelling met literaire vrijheid door Heidi Muijen Zhuangzi en Huizi hadden elkaar enige tijd niet gezien en waren blij hun eerdere gesprek voort te kunnen zetten. Dit gesprek was uitgelopen in een gepassioneerde woordenwisseling over “le” ― het geluk ― waar
Gelukkig als een Vis in het Water! Read More »
